1. ホーム>
  2. くらしの情報>
  3. 消防・防災・防犯>
  4. 防災>
  5. 多言語による災害時マニュアルについて Multilingual Disaster Manual

多言語による災害時マニュアルについて Multilingual Disaster Manual

日本は地震(地面が揺れる現象)がよく起こる国です。

地震が起こった場合、家などが壊れたり、人がけがをしたりすることがあります。

地震が発生した場合の対処方法について、茨城県は、県内に住む外国人の方のための「災害時マニュアル」を作成しました。

下記ページよりダウンロードして、ご活用ください。

Earthquakes (natural phenomena that cause the ground to shake) occur frequently in Japan. In the event of an earthquake, houses and other buildings may collapse and people may get injured.

Regarding measures to be taken in case of an earthquake, Ibaraki Prefecture has created a "manual at the time of disaster" for foreigners living in the prefecture.

Please download from the following page and use it.

 

 

多言語による災害時マニュアル  Multilingual Disaster Manual

http://www.pref.ibaraki.jp/bugai/kokusai/tabunka/jpn/disaster/index.html

 

気象庁ホームページ Japan Meteorological Agency website

https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

 

一般社団法人 消防防災科学センター「地震に自信を」(Be prepared for earthquakes)

https://www.bousai-kensyu.com/knowhow/#foreign

日本語版     英語版

中国語版     韓国語版

ベトナム語版   ポルトガル語版

 

観光庁 災害時情報提供アプリ「Safety tips」 Japan Tourism Agency Disaster reporting application「Safety tips」 

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000290.html

 

 

 

 

 

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせは危機対策課です。

高萩市役所 本庁舎3階 〒318-8511 茨城県高萩市本町1-100-1

電話番号:0293-23-2215 ファックス番号:0293-24-0636

メールでのお問い合わせはこちら

アンケート

高萩市ホームページをより良いサイトにするために、皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
なお、この欄からのご意見・ご感想には返信できませんのでご了承ください。

Q.このページはお役に立ちましたか?
スマートフォン用ページで見る